Lo probamos y funciona Disimulando la ojeras/It works Better eyes

Disculpen la ausencia! Les cuento que estuve probando un nuevo producto de Clinique es un corrector de para las ojeras: Even better eyes.
A comparación de un corrector amarillo que si las ojeras son muy oscuras las puede hacer ver grises, este tiene un tono naranja que hará que se atenúe el color oscuro. Tal vez la para que mejor le queda es neutralizador de áreas oscuras.
Con la edad la piel que esta debajo de los ojos se va haciendo más delgada y deja ver los vasos que estan debajo de ella, otras chicas tienen estas zonas oscuras desde muy jóvenes. Esta fórmula a diferencia de otros neutralizadores que puede ser muy densos lo cual los hace difíciles de retirar (y recuerden la piel de esa zona es muy delicada) esta es muy ligera y no necesitas un pincel para aplicarlo.
Yo ya voy en mi segundo tubito! Altamente recomendable :)
Precio 163 soles en Clinique

_________________________

I apologize for not writting in a while. Let me tell you that I tried a new Clinique product: dark circle corrector: Even better eyes.
Unlike other yellowish correctors that will make your dark circles gray, this one is orange and will neutralize the dark color. It has a light formula and compare to others very easy to remove and you do not need a brush in order to apply it.
Aging makes the delicate skin in the lower eyelid thinner and the vessels below it will make the area darker. Some girls have dark circle even though they are very young.
I am starting my 2nd tube. I recommend it!
Price 39.50 at clinique.com

Uñas en gel/Gel nails

Las uñas en pintadas con esmalte en gel duran muchísimo tanto que prácticamente te quitas el color porque la uña creció. Su estado se mantiene en excelente condición por 2 a 3 semanas :) y seca en menos de un minuto (excelentes noticias no?)
Mi hermana se lo hizo hace algunos días, me comentó que con la luz del salón el esmalte nunca secó. Este hecho inspiró este post ya que el esmalte en gel es especial y requiere una lámpara con luz led o UV. Por lo tanto si el esmalte esta hecho para secar con luz led nunca secará con luz UV y viceversa.
Es un dato súper importante porque si compran la lámpara seca esmalte tienen que comprar esmaltes apropiados para ella, no cualquiera.
Estos esmaltes secan con luz LED: Gelish/ LED nail polish/ Red Carpet Manicure/ Orly GEL FX/ AGG/ Gelicious
Estos esmaltes secan con luz UV: CND/ Shellac/ OPI (gelcolor/ axxium soak off gel)
En Lima he visto la lámpara Orly en pivot point y alternativas se pueden encontrar en el centro por precios q bordean los 100 dólares.
La mía llega en Abril procedente de USA (que buenos amigos q tengo!) Prometo escribir acerca de ella entonces. El que las inventó es un verdadero genio Gracias!

__________________________________________________

Gel nail polish lasts up to 2 to 3 weeks (until nails start growing) and remains intact. It dries in seconds.
I will buy one and found so many complains about some lamps that did not work. Also my sister had her nail done and that nail polish never dried. These inspire me to write this post: Gel nail polish requires a LED or UV lamp in order to dry. And gel nail polish is made for each king of lamp. Therefore, if you try to use a LED lamp to dry UV gel nail polish it will not dry at all.
LED gel nail polish: Gelish/ LED nail polish/ Red Carpet Manicure/ Orly GEL FX/ AGG/ Gelicious
UV gel nail polish: CND/ Shellac/ OPI (gelcolor/ axxium soak off gel)
A lamp can be easily found at amazon.com
I will let you know when I get mine :)

Protección solar/Sun protection

De vuelta después de algunas semanas! Estoy probando otro producto del cual pronto estaré comentando.
Esta semana conversaba con mi dermatólogo sobre bloqueadores solares y he decidido compartir información importante y útil:
1. Debemos fijarnos bien que el bloqueador tenga protección UVB, que daña las capas superficiales de la piel (lo que produce el enrojecimiento) y protección UVA, que dañas las capas profundas de la piel.
2. El Factor de Protección Solar (FPS) significa que si mi bloqueador tiene FPS de 30 y yo normalmente me pongo roja en 20 minutos este bloqueador me protegerá 30x20 igual 600 minutos para ponerme roja. El que elijamos debe tener por lo menos FPS de 30 y ser resistente al agua(recomendación de la Asociación Americana de Dermatología). Se debe aplicar por lo menos 15 minutos antes de la exposición al sol para que se absorba.
3. Debemos evitar la exposición al sol entre las 10am y 3pm que son las horas de mayor radiación.
4. Cuándo protegernos del sol? Siempre! En un día nublado llega a pasar las nubes el 80% de radiación, la nieve refleja el 80% y la arena el 25%.
5. Una onza, equivale a 30ml, usualmente sería lo necesario para cubrir las áreas expuestas, que levante la mano el que se acabó un frasco de 100ml en solo una persona en un día playero :(
6. El bloqueador debe reaplicarse cada 2 horas y después de haber entrado al agua o haber sudado profusamente. No olvidar proteger también los labios.
7. La vida media de un bloqueador es 3 años, pero ojo si lo usamos diario no deberían durar 3 años ;) y si la fecha de vencimiento ya pasó hay que botarlos sí o sí.
8. Usar lentes de sol los rayos UVA pueden pasar el vidrio los UVB rebotan. Los lentes deber tener protección UV. La radiación es responsable de ceguera en aproximadamente 900,000 personas.
9. El índice de radiación UV (IUV) es una escala numérica que va empieza en 0 e indica el nivel de radiación que orienta el tipo de protección que debemos llevar. Esta escala esta publicada en la web del Senamhi IUV y esta la recomendación de protección que debemos usar.

Recordemos protegernos del sol no solo previene el cáncer de piel también previene el envejecimiento prematuro :)
_________________________________

Back after few weeks!
I was talking with my dermatologist this week and I have some info that I want to share with you :)
1. Make sure that your sunblock has UVA(this one damages deep skin) and UVB protection (this ones produces skin burns).
2. SPF should be at least 30, this is what the American Association of Dermatology. Eg. If my skin gets burn in 20 min that means that SPF 30 will slow down to process by 600 minutes.
3. Avoid sun exposure between 10am and 3pm, radiation is highest then.
4. In a cloudy day 80% of radiation goes through those clouds, snow reflects 80% of it and sand 25% then we always should wear sun protection.
5. One ounce should be good to cover exposed areas.
6. Sunblock should be reapplied every 2 hours, after swimming and sweating profusely.
7. A sunblock bottle will last 3 year, but seriously if we use it daily it shouldnt last that long. If the date is expired just throw it away.
8. Sunglasses must have UV protection, UVB can go through glass. Blindness due to sun radiation is  up to 900,000.
9. UV Index is a numeric scales that is reported in the weather forecast with weather channel and it advises what kind of protection we should wear that day. In Peru it can be found in Senamhi website.

Remember sun protection does not only protects against skin cancer but premature aging :)

Cuidado con productos MAC falsos/Be aware of fake MAC

Muchas veces he visto en redes sociales y páginas de venta de productos las paletas MAC me muchísimos colores por un precio tipo "ganga". Las anuncian como paletas solo disponibles para profesionales. Lo mismo sucede con estuches de brochas.

Como miembro de MAC PRO siento el compromiso de informarles que dichos productos no son originales, pues no existen tales estuches de sombras o estuches con brochas para profesionales. Tal vez lo sospecharon por la gran diferencia de precios pero bueno sospecha confirmada. Las únicas paletas MAC son las que se pueden armar sombras de 2, 4 y 15 y rubores de 6: Paletas MAC

En la foto productos MAC originales. Así que no se dejen estafar :(

Social networks and website selling several items, advertise MAC products such as shadow palettes, brush kits at bargain prices. Usually they say that they are products available only for MAC pro member.

As a MAC PRO member I should tell you that this products are FAKE. The only MAC palettes that are available are the ones that you can customize: shadows in 2, 4 and 15 and blushes in 6. MAC palettes

Single shadows could be fake as well. The one on the left site is fake come with a mirror and an applicator underneath. The original one is on the right side.Now u know ;)

Lo probamos y funciona! 1er producto/We tried and it works! 1st product

 Hace 2 semanas llegó a mis manos este producto de All about lips - Clinique. Esta crema sirve para atenuar las líneas finas de expresión que se forman alrededor de los labios y nutre los labios también evitando que se partan y descamen.

Si tienes líneas muy finas verás los resultados casi de inmediato (aproximandamente a la semana) con solo aplicarlo en la noche. Si tienes la líneas un poco más marcadas recomendamos usarla 2 veces al día por lo menos.

Este producto hará que tus labios luzcan lisos, tersos y una textura suave, con lo cual tu labial se verá espectacular. Si lo aplicas en la mañana debe ser después de tu humectante de uso regular y antes de aplicar el maquillaje sobre tu piel. Debes dejar que se absorba antes de aplicar el labial.

Pruébalo!!

Two weeks ago Clinique All about lips reached my hands. This lotion minimize evidence of fine lines, wrinkles and sun damage, giving the lip area a smoother, firmer look and feel. De-flakes lips, helping lip colour glide on, resist feathering.

If your lines are fine you can use it once a day and you will see results in a week if your lines are deeper use it at least twice a day.

Apply it after your regular moisturizing lotion and before make up. Let it dry before applying your lipstick.

Try it!

Con el plomo en los labios, peligro? - Lead on my lips, is it dangerous?

Esta semana una de mis amigas y yo estuvimos comprando algunas cosas de maquillaje de pronto la vendedora dijo estos labiales no tienen plomo. Mi amiga me dijo muchas marcas conocidas tienen alto contenido de plomo. Y este simple hecho inspiró el blog de esta semana.

Mi fuente de información es la FDA de USA y empiezan las preguntas y respuestas!

1. Tienen la FDA un límite del contenido de plomo para cosméticos? No, pero si la tienes los aditivos de color que se usan para prepararlos y se encuentran la lista con su certificación en: http://www.fda.gov/ForIndustry/ColorAdditives/GuidanceComplianceRegulatoryInformation/ColorAdditiveListingRegulations/default.htm

2. Cuál es el límite de plomo que deben tener estos aditivos de color? No más de 20 partículas por millón.

3. Se preocupa la FDA por el contenido de plomo que puedan tener los labiales? Claro! Esta ha sido una preocupación desde los noventa. En Octubre del 2007 se hicieron pruebas de contenido de plomo en 20 labiales al azar se encontró plomo en todos en un rango de 0.09 a 3.06ppm. Aquí la lista completa del estudio inicial Lista de los 20 labiales en los que se detectó plomo en Octubre del 2007. Entre Febrero y Julio del 2010 se realizó una ampliación del estudio y se probaron 400 labiales en esta ocasión, se encontró niveles de plomo entre 0.026 y 7.19ppm pueden ver los resultados en Estudio expandido de 400 labiales para detectar partículas de plomo - 2010.

4. Debe preocuparnos que los labiales tengan plomo? La FDA no considera este contenido peligroso dado que los labiales son de uso externo y la absorción de plomo por ingesta es muy limitada. Pero se encuentran evaluando si debe ponerse a no un límite a este tipo de producto.

Al ver la lista quedé sorprendida de ver que realmente marcas reconocidas y caras estan en el top del estudio expandido. En mi opinión, si bien no esta demostrado este contenido de plomo sea dañino para la salud preferiré las marcas que se encuentran abajo en la lista :)

Y ustedes que opinan?
_____________________________

This week one of my VBF went out to buy make up. Suddenly the seller told us about some lipsticks that are lead free. My friend told me that many well-know brands have high lead contents. So, I decided to look into it and write this post.

My source is the FDA. And here we go with Q&A!

1. Has the FDA set a limit in lead content for cosmetics? No but there are limits for the color additives used to make them and this limit is 20 particles per million. More information about this in: http://www.fda.gov/ForIndustry/ColorAdditives/GuidanceComplianceRegulatoryInformation/ColorAdditiveListingRegulations/default.htm

2. Is the FDA concern about lead content in lipsticks? Surely this has been of concern since 1990s. In October 2007 it randomly select 20 brands and tested them for lead content. Levels found range from 0.09 to 3.06ppm. Initial survey for lead in lipsticks, 2007. Later between February and July, 2010 and expanded study was done, 400 lipsticks were tested lead level ranged from 0.026 and 7.19ppm.  pueden ver los resultados en Expanded survey for lead in lipsticks - 2010

3. Should we worry about lead in lipsticks? The FDA does not consider those level as dangerous, as lipsticks are used topically and absorción from lipstick ingestion is limited. But research is on going to determine is there sure be a limit for it.

I was surprised to see that very expensive brands are on top of this list. In my opinion, I would prefer brand at the bottom of the list. What do you think?

Cuidando las brochas/Taking care of your brushes

El cuidado de las brochas que maquillaje es muy importante ya que un buen cuidado prolongará su vida y nuestra inversión.

Y esta bien son pelo sintético o real, por lo tanto se deben lavar con champú...claro suena lógico pero ojo los de uso común actualmente tienen una serie de ingredientes como queratina que si bien son buenos para el cabello no lo son para las brochas. Si van a usar un champú este debe ser suave por ejemplo los de bebé.

Otra opciónn es aceite de oliva para limpiar las que se usan con productos cremosos (pero creo que el champú sale más barato).

Existen también las fórmulas para limpiarlas en seco en Perú pueden encontrar el de MAC o Kryolan pero son opciones más costosas y en realidad usada por maquilladores profesionales para limpiar las brochas entre clientes durante el mismo día.

Cuando estuve en Sydney al final del taller de maquillaje para fotografía me preguntaron si quería lavar mis brochas y claro q acepté! y cuando me acerqué al lavadero ahí estaba: una barra de jabón para lavar ropa! y mis brochas quedaron súper limpias. Una opción práctica y económica (más que un champú de bebé), así que les comparto el dato!
___________________________________________

Taking care of your brushes is very important as it will make them last longer considering good brushes are not cheap.

Brushes are hair, hair is washed with shampoo so why the big issue? Well, most hair products nowadays have ingredients like keratin that are good for your hair but not for your brushes. If you are going to use shampoo make sure you get baby shampoo.

You can also use olive oil to wash the ones you use with cream products or a brand brush cleaner but still these options will be more expensive.

When I took a make up course for photography in Sydney I was asked if I wanted to wash my brushes there. And there it was...regular laundry soap, it did a terrific work and worldwide cheaper than shampoo. Thanks Molly!